Aucune traduction exact pour طريق نفاذ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe طريق نفاذ

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Creo que no tiene adónde ir.
    ! لا أعرف إن كان هناك طريق للنفاذ
  • Eso es muy delicado.
    فى طريقه للنفاذ ... هذا حساس جدا
  • Oponiblidad de una garantía real a raíz de algún cambio en un método por el que se haya de obtener esa oponibilidad
    الاستمرارية في نفاذ حق ضماني تجاه الأطراف الثالثة لدى تغير طريقة النفاذ تجاه الأطراف الثالثة
  • Método general para obtener la oponibilidad de una garantía real
    طريقة عامة لتحقيق نفاذ حق ضماني تجاه الأطراف الثالثة
  • Sí, lo sé, pero las tropas estatales son los únicos. con los recursos para cerrar ese camino en tiempo.
    أجل، لكن شرطة الولاية هو الوحيدون الذي لديهم مصادر لإغلاق .ذلك الطريق قبل نفاذ الوقت
  • Continuidad en la prelación cuando la eficacia o validez frente a terceros se logra por más de un método
    استمرارية الأولوية عند استخدام أكثر من طريقة واحدة لتحقيق نفاذ الحق الضماني تجاه الأطراف الثالثة
  • Método exclusivo para hacer oponible una garantía constituida sobre el producto de una promesa independiente
    طريقة حصرية لتحقيق نفاذ حق ضماني في العائدات بمقتضى تعهّد مستقل تجاه الأطراف الثالثة
  • No obstante, cabe señalar que, si bien la posesión no constituye un método para lograr la eficacia frente a terceros, como cuestión práctica, la posesión daría protección al acreedor garantizado cuando, en virtud de la promesa independiente, fuera necesaria la presentación física de dicha promesa a fin de cobrar en virtud de la promesa.
    ومع ذلك، يجدر ملاحظة أنه على الرغم من أن الحيازة ليست طريقة لتحقيق النفاذ تجاه الأطراف الثالثة، فهي، من الناحية العملية، توفّر حماية للدائن المضمون عندما تقتضي شروط التعهد المستقل إبراز التعهد المستقل بذاته للقيام بسحب بمقتضى ذلك التعهد.
  • Cualquier Miembro podrá retirarse del presente Convenio en cualquier momento después de la entrada en vigor de éste, notificando por escrito su retirada al depositario.
    يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في أي وقت بعد بدء نفاذه، عن طريق تقديم إخطار كتابي بانسحابه إلى جهة الإيداع.
  • Asimismo, todos los Estados deben comprometerse a garantizar que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares entre en vigor mediante su adhesión y ratificación al Tratado.
    وبالمثـل، ينبغي لجميع الدول أن تلتزم بكفالة دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ عن طريق الانضمام إليها والمصادقة عليها.